Englisch-Französisch Übersetzung für upright

debout
Les deux jambes dont l’Europe a besoin pour tenir debout sont une économie solide et une solide symétrie sociale. The two legs that Europe needs in order to stand upright are a sound economy and a sound social symmetry.
droit
Sophie Scholl était une jeune étudiante allemande dont le seul crime a été d’être une personne droite, elle fut décapitée à l’âge de 18 ans pour avoir distribué des tracts dénonçant le régime nazi. Sophie Scholl was a young German student, whose only crime was to be an upright person, and who was beheaded at the age of 18 for distributing leaflets denouncing the Nazi regime.

d’aplomb
honnête
Nous n’avons pas oublié qu’il y a beaucoup de fonctionnaires dévoués et honnêtes qui travaillent pour la Commission. We have not forgotten that there are many dedicated, upright officials working for the Commission. Disons tout de suite que mes explications partent du principe qu'il s'agit d'un individu honnête et d'un travailleur consciencieux. My comments start from the premise that we are talking about an upright individual in gainful employment.
intègreLa situation économique et les modes de vie progressistes donnent lieu à des discriminations vis-à-vis des femmes qui ont des enfants et des familles intègres. Economic conditions and liberal lifestyles result in discrimination against women who have children and against morally upright families.

Wörterbuch